月: 2012年5月

「そっちに研修に行くからご飯でも食べに連れてって」と言われ、わかったーとアレンジしたという話。

まず前情報を集めるのが大変だった。牛肉を食べないという話を聴き（結局これはガセだった）、そもそもイギリスでは何を食べているんだ？お箸は使えるのか？和食…でもいいが、生魚はダメだろう。というか、一番の難関は誰か一緒に行こうよ～！と、基本的に飲み会に参加しない私のグループで参加者を集めるのが大変だったという（笑）。

本人に「何か食べたい？」と聞いたら、「何でもいい」という話だったので私の食べたいものとすることにした。スリランカはカレーだからスパイシーつながりで、ワールドスパイシーフードにしようと、本当はメキシコ料理が食べたかったのだけど、予約がいっぱいだったので、タイ料理に変更。

彼とはずっと食べ物の話をしていたので、

「スリランカって何食べるの？あ、やっぱりカレー。インドと違うの？だいたい同じなのかー。でも南地方だとココナッツミルクが多いよね。ん？そうそう、私はカレーは（も）好きなんだよ。付け合せはご飯？ほほう、チャパティとかは？たまに焼くのかー。スリランカは島だから魚のカレーも多い？あ、そうでもないの？マトンが好物なのか。なるほどねー。え、秋にご結婚するの？それはおめでとう！一週間ぐらいお祭りするの？あ、さすがにそれは無いんだ。なるほどねー、あははは。」

ってな具合。彼は私＝食いしん坊としか認識してないだろうなあ、というアテンドでした。

面白かったよ！

洗練された会話のための英語表現集(CD BOOK) 濱田 伊織 ベレ出版 2009-12-15 内容（「BOOK」データベースより） これだけはおさえておきたい基本表現・しっかり相手の話を「聞く」ための受信表現・わかりやすく、聞き手を気づかった話をするための発信表現という3つのコミュニケーション表現を、機能別に上質でナチュラルな英語で紹介。「微妙なニュアンスを伝えきれない」「もうちょっと丁寧な言い方をしたい」「なんとなく会話がスムースに運ばない」という行き詰まりを感じている方にピッタリの一冊。 Amazonで詳しく見る by G-Tools

衝動買いの一冊。

英語勉強しなきゃなーと思いつつ、幾星霜。買って積んである書籍がどれだけあることか。わかっているんだ、買っただけで満足しちゃうというのは！！……でも”無い”よりいいんじゃないかと言い訳しつつ、たまに読む…かもしれないし。

この本はちょっと普段みかけないような、ビジネスっぽい？敬語っぽい？言い回しを紹介してくれてるんだけど、個人的に一歩英語が洗練されるのは would とか couldとか mightとかをうまく使えるようになったらじゃないかと思っている。でもそんなの、学ばないとわからんのよねえ。

気分が向いたらパラパラと読んで、言い回しを学ぶか。でもそれよりも先にDUOを買いなおすのが先か？いずれにせよ、ちょっとずつでもやらなければ。

お弁当の関係もあって、卵を毎日食べている。

卵焼きにしてたんだが（ちなみに甘い派）、面倒くさくなってきたので、最近はゆで卵にしてタレに漬け込む味玉を週末に仕込み、ひとつずつ持っていくという荒業に出ている。

そこで面倒くさいのが、殻を剥く行為。

味玉は半熟が好きなのだが（ただし決してどろっと黄身がたれてはいけない）、この見極めと剥くときの難しさにいろいろと考察を重ねた結果、「常温に戻し沸騰してから4分～5分」「保冷剤と一緒に急冷」「流水で薄皮と身の間にすきまをつくり剥く」という結論を得ている。卵の種類や鮮度にもよるんだけどね。

画鋲で穴をあけたり、お酢いれてみたり、水少しいれてタッパーで振って細かいヒビをいれたりなどなど色々試したんだけどね。決め手がないんだよなあ。

まだまだ試行錯誤は続くのだが、とりあえずの結論としてメモ。